سال های سگی
کتاب سال های سگی، کتابی است رمان که نویسندهی آن ماریو بارگاس یوسا و ترجمهی احمد گلشیری است و نشر نگاه آنرا منتشر کرده است.
این کتاب یک رمان سیاه، بسیار جدی و خشن است که نویسنده در رویدادهای مختلف، هویت واقعی شخصیتهای اصلی کتاب را تا لحظه آخر پنهان میکند و خواننده را برای کشف حقیقت به چالش میکشد. به همین خاطر در بین کارهای ماریو بارگاس یوسا، این رمان را میتوان جزء کارهای سخت او تلقی کرد.
خلاصه داستان:
بخش گستردهای از این رمان در مدرسه نظامی «لئونسیو پرادو» در جریان است. مدرسهای که میتوان آن را نماینده زندگی ناعادلانه و نابرابر مردم در نظر گرفت. همانطور که احتمالا حدس زدید این همان مدرسهای است که خود نویسنده در آن دو سال را سپری کرد. مدرسهای که به اصطلاح خودمانی قانون جنگل در آن حکم میراند.
مدرسه در شهر «لیما» قرار دارد و صحنه ابتدایی کتاب درباره دانشآموزان این مدرسه نظامی است که در حال برنامهریزی برای دزدیدن سوالات امتحان شیمی هستند. دانشآموزان برای تعیین اینکه چه کسی ماموریت را انجام دهد طاس میاندازند و طبیعتا کسی که قرعه به نامش بیفتد نمیخواهد ترسو جلوه کند چراکه در این مدرسه – یا شاید بهتر است بگوییم پادگان – ترسوها همیشه با مشکل مواجه خواهند شد.
در مدرسه نظامی مهم نیست شما چه ویژگی اخلاقی دارید چرا که در ارتش روابط به شیوهای متفاوت در جریان است. در واقع شما چه بخواهید و چه نخواهید به یک نظامی تبدیل میشوید و یک نظامی باید بتواند در شرایط سخت زنده بماند.
بخشی از کتاب:
میخوای یه چیزی بهت بگم؟ اینجا از عدالت خبری نیست. اگه ستوان اینجا توی آسایشگاه یه ذره آشغال پیدا کنه سه روز بازداشتم میکنه، اما اگه تو سرِ یه سرباز بزنم سه روز منو زندونی میکنن. راستشو میخوای بدونی، دانشآموز؟ افسرها تا بخوای سربازها رو میچزونن اما اونها هم پشت همدیگه رو دارن. ما، سرجوخهها، چوب دو سر طلاییم، از یه طرف افسرها مثل آشغال بامون رفتار میکنن و از اون طرف سربازها چشم دیدنمونو ندارن. هرکاری از دستشون برمیآد میکنن تا روزگار ما سیاه بشه.
«اقتباس متن از سایت کافهبوک»
اصفهان كتاب فروشگاه اینترنتی كتاب در اصفهان
ناشر | نگاه |
---|---|
سال انتشار | |
نویسنده | ماریو بارگاس یوسا |
مترجم | احمد گلشیری |
وزن | 450 گرم |
نوبت چاپ | |
نوع جلد | رقعی-شومیز |
گروه سنی | بزرگسال |
شابک |
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.