خیابان کاتالین
کتاب خیابان کاتالین، کتابی است رمان که نویسندهی آن ماگدا سابو و ترجمه نصراله مرادیانی است و نشر بیدگل آنرا منتشر کرده است.
مترجم کتاب، در قسمتی از مقدمه خود مینویسد:
کتاب، تصویری بدیع از روابط خانوادگی در دورانی دلهرهآور و تیرهوتار برایمان ترسیم میکند و در خواننده درکی تازه از ارتباط زمان و مکان و حافظه پدید میآورد. بهقول استاد دانشگاه آمریکایی، اندرو مارتینو: «نثر سابو در این رمان قویاً به ما یادآوری میکند که زبان و حافظه چه ربط عمیقی بههم دارند، خصوصاً آنجا که این نثر درگیر شبکه خانوادهها و جوامعی میشود که زیر سایه شوم فاشیسم زندگی میکنند.»
خلاصه داستان:
کتاب، داستان زندگی سه خانواده را روایت میکند که در همسایگی هم، در بوداپست قبل از جنگ جهانی دوم زندگی میکنند و روابط نزدیک و صمیمانهای با هم دارند. بعد از شروع جنگ، زندگی این سه خانواده از هم فرو میپاشد. مجارستان توسط نازیها اشغال و تمام اعضای یکی از این سه خانواده که یهودی هستند، کشته میشوند.
بخشی از کتاب:
در آخر کار، میفهمیدند که از میان همهی چیزهایی که تا حالا به زندگیشان شکل داده است. تنها یکیدو جا و چند لحظه واقعاً اهمیت دارد. باقی چیزها صرفاً مثل پوشال وجود شکنندهشان را در میان میگرفت، پوشالی که توی چمدان چپانده میشد تا از محتویات چمدان در برابر سفری دور و دراز که در راه است محافظت کند.
«اقتباس متن از سایت کافهبوک»
اصفهان كتاب فروشگاه اینترنتی كتاب در اصفهان
ناشر | بیدگل |
---|---|
سال انتشار | |
نویسنده | ماگدا سابو |
مترجم | نصراله مرادیانی |
وزن | 230 گرم |
نوبت چاپ | |
نوع جلد | پالتویی-شومیز |
گروه سنی | جوان و بزرگسال |
شابک |
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.