گفتگو در کاتدرال
کتاب گفتگو در کاتدرال، کتابی است ادبی که نویسندهی آن ماریو بارگاس یوسا و ترجمهی عبدالله کوثری است و نشر لوح فکر آنرا منتشر کرده است.
این کتاب در سال ۱۹۶۹ منتشر شد و سومین رمان بارگاس یوسا است. خود یوسا میگوید زحمت زیادی برای کتاب کشیده و خوشحال است در طول سالها خوانندگان خودش را پیدا کرده است. به لحاظ فرم داستانی، رمان حاضر از برترین آثار نویسنده است و برخی از منتقدان آن را یکی از مهمترین کتابها در بازنمایی چهره آمریکای لاتین میدانند.
خلاصه داستان:
دنبال کردن زمان و خط داستان در این رمان کار سادهای نیست. خواننده باید در سراسر کتاب جزئیات کوچک را کنار هم بچیند تا به یک تصویر کلی برسد. تصویری که در آن برای خواننده روشن میکند اتفاقات کتاب در دوران دیکتاتوری ژنرال مانوئل اودریا و حاکمیت وی بر پرو، بین سالهای ۱۹۴۸ تا ۱۹۵۶ در جریان است.
هدف کتاب و شاید بتوان گفت هدف نویسنده از نوشتن کتاب در همان جملات ابتدایی مشخص است. شخصیت اصلی کتاب، سانتیاگو زاوالا، که یک روزنامهنگار است و در روزنامه «لا کرونیکا» فعالیت دارد با بیمیلی و بدون هیچگونه عشقی روزگار میگذراند. او درباره هاری سگهای شهر مینویسد که به اعتقاد خودش «دردسرش به اندازۀ نوشتن دربارۀ کوبا و ویتنام نیست.»
بخشی از کتاب:
کتابفروشی در ساختمانی بود که بالکن داشت، از درگاهی تاریک به درون میرفتی و از آنجا میتوانستی ببینیش، درهم و برهم، دنج و متروک. سانتیاگو پیش از ساعت نه رسید، به تماشای قفسهها مشغول شد، کتابها و مجلات زمانفرسود را ورق زد. پیرمردی با بره و زیرزلفیهای خاکستری بیاعتنا به او مینگریست. فکر میکند، پیرمرد نازنین ماتیاس، آنگاه که از گوشۀ چشم به او نگاه کرد و سرانجام به سویش آمد: دنبال چیزی میگشت؟ کتابی دربارۀ انقلاب فرانسه.
«اقتباس متن از سایت کافهبوک»
اصفهان كتاب فروشگاه اینترنتی كتاب در اصفهان
ناشر | لوح فکر |
---|---|
سال انتشار | |
نویسنده | ماریو بارگاس یوسا |
مترجم | عبدالله کوثری |
وزن | 850 گرم |
نوبت چاپ | |
نوع جلد | رقعی-گالینکور |
گروه سنی | جوان و بزرگسال |
شابک |
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.