محشر صغرا
کتاب محشر صغرا، رمانی است که نویسندهی آن تادئوش کونویتسکی و ترجمهی فروغ پوریاوری است و نشر ثالث آنرا منتشر کرده است.
این کتاب یکی از برجستهترین رمانهای ادبیات لهستان در سالهای اخیر است. این کتاب اثر تادئوش کونویتسکی – نویسنده و کارگردان اهل لهستان و عضو فرهنگستان زبان لهستانی – است که با نیش و کنایههای فراوان آن را نوشته و حکومت کمونیستی لهستان را در کنار حکومت شوروی به شدت مورد انتقاد قرار میدهد.
خلاصه داستان:
راوی کتاب نویسنده و روشنفکری سالخورده است (همان نویسنده کتاب: تادئوش کونویتسکی) که به تنهایی در آپارتمانش که در دوران استالین ساخته شده زندگی میکند. آپارتمانی که مانند خود او فرسوده شده و هنگامی که باران میبارد آب از سقف آن چکه میکند. او زیر نظر دستگاه سانسور و سرکوب زندگی میکند و خیلی وقت است که دیگر دست به قلم نشده است. با این حال همچنان به مبارزه و اعتراض ادامه میدهد و هرگاه صحبت امضاء کردن دادخواست یا اعتراضنامهای باشد با کمال میل میپذیرد.
بخشی از کتاب:
فقر معاصر ما مثل شیشه شفاف و مثل هوا نامرئی است. فقـر ما صفهای یککیلومتری، تنه زدنهای مدام، مقامهای رسمی بدخواه، تاخیر بیدلیل قطارها، قطع جریان آب به دلیل بروز فاجعه یا کمآبی، تعطیل شدن نامنتظر یک مغازه، همسایۀ عصبانی، روزنامههای دروغگو، تلویزیونی که به جای پخش رویدادهای ورزشی سخنرانیهای چندساعته پخش میکند، عضو شدن اجباری در حزب، ماشین لباسشوییِ خرابِ خریداریشده از فروشگاهی دولتی است که اجناسش را به دلار میفروشد، زندگی یکنواختِ خالی از امید، شهرهای تاریخی رو به زوال، خالی شدن شهرستانها و مسموم شدن آب رودخانههاست. فقر ما موهبت حکومتی توتالیتر است که در سایۀ لطفش زندگی میکنیم.
«اقتباس متن از سایت کافهبوک»
اصفهان كتاب فروشگاه اینترنتی كتاب در اصفهان
ناشر | ثالث |
---|---|
سال انتشار | |
نویسنده | تادئوش کونویتسکی |
مترجم | فروغ پوریاوری |
وزن | 550 گرم |
نوبت چاپ | |
نوع جلد | رقعی-گالینگور |
گروه سنی | بزرگسال |
شابک |
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.