شایو
کتاب شایو نوشته اوسامو دازای و ترجمه مرتضی صانع است که توسط نشر کتاب فانوس به چاپ رسیده است.
این کتاب از اوسامو دازای اولین رمانی است که از این نویسنده در ایران منتشر می شود. اوسامو دازای نویسندهای ژاپنی است که باوجود عمر کوتاهش تاثیر زیادی بر ادبیات ژاپن گذاشت. حتی نویسندههای بنامی مثل هاروکی موراکامی و کوبو آبه از وی تاثیر پذیرفته اند. اما متاسفانه آثار این نویسنده هنوز در ایران شناخته شده نیست.
خلاصه داستان:
کتاب شایو زندگی تلخ خانوادهای را بعد از جنگ ژاپن در فصلهایی با نامهای «مار»، «آتش»، «گلهای شب بو»، «نامهها»، «بانوی من»، «افتاد مشکلها»، «وصیتنامه» و «قربانیان» روایت میکند. راوی داستان کازوکو دختر خانواده است. زنی مطلقه که پدرش مرده و برادرش به جنگ رفته و مدتهاست از او بی خبرند. حال او تنهایی از مادر مریضش مراقبت میکند. و تا زمانی که برادرش نائوجی برمیگردد ما شاهد سختیهایی هستیم که کازوکو با مادرش متحمل میشوند.
بخشی از کتاب:
ما حالا هم مردهایم تا به شکل دیگری به زندگی بازگردیم. گرچه گمان نمیکنم رستاخیزی همچون رستاخیز مسیح برای مردم عادی شدنی باشد. مادر بین حرفهایش میگوید گذشتهها گذشته و در عین حال وقتی امروز صبح سوپ را میچشید به یاد نائوجی افتاد و آن نالهی کوچک را سر داد. بیشک زخمهای خاطرات من هم التیام نیافتهاند.
«اقتباس متن از سایت کافهبوک»
اصفهان كتاب فروشگاه اینترنتی كتاب در اصفهان
ناشر | کتاب فانوس |
---|---|
سال انتشار | |
نویسنده | اوسامو دازای |
مترجم | مرتضی صانع |
وزن | 130 گرم |
نوبت چاپ | |
نوع جلد | رقعی-شومیز |
گروه سنی | بزرگسال |
شابک |
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.