سلاخ خانه شماره پنج
کتاب سلاخ خانه شماره پنج، کتابی است رمان که نویسندهی آن کورت ونه گات جونیر و ترجمهی علی اصغر بهرامی است و نشر روشنگران آنرا منتشر کرده است.
دو چیز درباره این رمان بسیار به چشم میآید: یکی جنبه ضدجنگ بودن آن و دومی طنز تلخی که در سراسر کتاب دیده میشود. طنزی که اگر وجود نداشت شاید کسی تحمل صحنههای فجیعی که در کتاب آمده را نداشت. حوادثی که منجر به دیوانه شدن شخصیت اصلی کتاب میشود در واقع همان فاجعههایی که خود نویسنده نیز در طول جنگ جهانی از سر گذراند. حتی برخی از منتقدان اعتقاد دارند بلاهایی که در واقعیت بر سر کورت ونهگات آمد بسیار بدتر از چیزی است که در کتاب میخوانیم.
خلاصه داستان:
بیلی پیلگریم شخصیت اصلی کتاب سلاخخانه شماره پنج است که اتفاقات جنگ کار او را به «بیمارستان مخصوص سربازان سابق» کشانده است. او هنگامی که از جنگ بازمیگردد آن آدم سابق نیست و توانایی ارتباط برقرار کردن را از دست داده. به دیوانهای تبدیل شده که دقیقا میداند به چه دلیل عقلش را از دست داده. بیلی در جنگ توسط نیروهای نازی دستگیر شده و در شهر درسدن زندانی میشود. پس از بمباران درسدن زنده به خانه برمیگردد اما آنچه که در این شهر شاهد آن بود کار او را به بیمارستان مخصوص میکشاند. در تیمارستان به سمت کتابهای علمی تخیلی کشیده میشود و پس از خواندن همین کتابهاست که مرزهای جنون بیلی جابهجا میشود.
بخشی از کتاب:
هرگز کسی موضوع جنگ را پیش نکشید تا وقتی که خود بیلی آن را عنوان کرد. یک نفر از میان جمعیت داخل باغ وحش، از طریق سخنران، از او پرسید باارزشترین چیزی که تاکنون در ترالفامادور یاد گرفته است، چیست و بیلی پاسخ داد: «اینکه ساکنان یک سیاره چگونه میتوانند با صلح و صفا با هم زندگی کنند! همانطور که میدانید، من از سیارهای میآیم که از روز ازل، درگیر یک سلاخی بیمعنی شده است. من با چشمهای خودم بدن دختر مدرسهایهایی را دیدهام که زندهزنده در منبع آب شهر جوشانده شدهاند. این کار بهوسیله هموطنان خود من، که در آن زمان با غرور ادعای مبارزه با شرّ ناب را داشتند، صورت گرفته است.» بیلی راست میگفت. این جنازههای جوشانده شده را در شهر درسدن دیده بود.
«اقتباس متن از سایت کافهبوک»
اصفهان كتاب فروشگاه اینترنتی كتاب در اصفهان
ناشر | روشنگران |
---|---|
سال انتشار | |
نویسنده | کورت ونه گات جونیر |
مترجم | علی اصغر بهرامی |
وزن | 350 گرم |
نوبت چاپ | |
نوع جلد | رقعی-شومیز |
گروه سنی | بزرگسال |
شابک |
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.