دسته دلقک ها
کتاب دسته دلقک ها، کتابی است رمان که نویسندهی آن لویی فردینان سلین و ترجمهی مهدی سحابی است و نشر مرکز آنرا منتشر کرده است.
در ابتدای کتاب دستهی دلقکها خود سلین مقدمهای نوشته است که در آن همه خوانندگان کتابش را به صبور بودن دعوت میکند و از آنها میخواهد زود قضاوت نکنند.
خلاصه داستان:
دستهی دلقکها کتابیست با دنیایی مملو از دروغ و دزدی و ریا و تزویر. صفاتی زشت که سلین منشا همه آنها را با جنگ مرتبط میداند و با وجود لحن طنزآمیز خاص خود، فضایی سیاه و تاریک را به تصویر میکشد. فضایی که اگر چه به طور صریح به جنگ و بمباران اشاره نداشته ولی همین سیاهی خود یادآوریست از صدای بمب و گریه کودکان و آدمهای گریزان و خانههای ویران و در این بین دستهای دلقک که چون بازیگران نمایشی از جنگ فراریاند.
بخشی از کتاب:
با کوله بار توصیههای پدر مادر راه افتادیم توی عالم وجود. اما در مقابل مسایل زندگی به دردی نخوردند. دچار دردسرهایی شدیم یکی از یکی افتضاح تر. به هر جزایی که بود از این معرکههای نحس سر بیرون آوردیم، اما درب و داغان، پوزموروک مثل خرچنگ پس پَسَکی، دست و پا شکسته. گاهی هم از حق نگذریم، توانستیم خوش بگذرانیم، با هر گُهی که بود، اما مدام با این دلشوره که مبادا بدبختی ها دوباره شروع بشود…که همیشه هم دوباره شروع شد…یادمان باشد! اغلب شنیدهایم که میگویند جوانی را توهم به باد میدهد. جوانی ما بدون توهم به باد رفت!…باز هم آسمان و ریسمان!…به نظر من که…هر چه هست از همان اول است. از همان اول حقیر به دنیا آمدهایم، از همان اولش باخته بودیم.
«اقتباس متن از سایت کافهبوک»
اصفهان كتاب فروشگاه اینترنتی كتاب در اصفهان
ناشر | مرکز |
---|---|
سال انتشار | |
نویسنده | لویی فردینان سلین |
مترجم | مهدی سحابی |
وزن | 350 گرم |
نوبت چاپ | |
نوع جلد | رقعی-شومیز |
گروه سنی | بزرگسال |
شابک |
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.