جهان مکتوب (چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟)

کتاب جهان مکتوب، کتابی است ادبی که نویسنده‌ی آن مارتین پوکنر و ترجمه علی منصوری است و نشر بیدگل آنرا منتشر کرده است.

بخشی از کتاب:

خوانشگران در یک فرهنگ غنی و زنده همواره ایده‌ها و ارزش‌های خود را وارد متن می‌کنند و از واژه‌هایی یکسان که صدها و هزاران سال وجود داشته‌اند به شیوه‌های جدید برداشت می‌کنند. ما نباید چنین فرایندی را محدود و ناممکن کنیم. ما می‌توانیم به ستایش متون، قصه‌ها، حکمت و قدمت آن‌ها بپردازیم. متون بنیادین و مقدس یادگارهای خارق‌العاده‌ی فرهنگ و میراث مشترک انسانی ما هستند. اما دقیقا به همین دلیل باید به خوانندگان هر نسل اجازه بدهیم این متن‌ها را از آن خود کنند.

«اقتباس متن از سایت کافه‌بوک»

کتاب‌های ادبی

اصفهان كتاب فروشگاه اینترنتی كتاب در اصفهان