گورستان داستان های ناگفته

کتاب گورستان داستان های ناگفته، کتابی است ادبی که نویسنده‌ی آن خولیا آلوارز و ترجمه‌ی ایمان رهبر است و نشر خوب آنرا منتشر کرده است.

خولیا آلوارز ده ساله بود که جمهوری دومینیکن را ترک و به آمریکا مهاجرت کرد. او نویسنده‌ی شش رمان، سه کتاب غیرداستانی، سه مجموعه شعر و یازده کتاب برای کودکان و نوجوانان است. آلوارز در چندین مدرسه و مرکز آموزشی آمریکایی به تدریس و تربیت نویسندگان پرداخته و تا زمان بازنشستگی‌اش در سال ۲۰۱۶، در کالج میدلبری فعالیت داشت. آثار او در سراسر جهان مورد تحسین قرار گرفته‌اند و جوایز معتبری را از آن خود کرده‌اند. رمان در زمانه‌ پروانه‌ها‌ با بیش از یک میلیون نسخه‌ی چاپ‌شده، توسط بنیاد ملی هنر آمریکا برای برنامه ملی خوانش بزرگ (Big Read) انتخاب شد و در سال ۲۰۱۳، باراک اوباما به‌پاس داستان‌سرایی فوق‌العاده‌ی آلوارز، مدال ملی هنر آمریکا را به او اهدا کرد.

درباره کتاب:

آلما کروز، شخصیت‌ اصلی داستان، نویسنده‌ای برجسته است. او برای فرار از سرنوشت تلخ دوست نویسنده‌اش که در تلاش برای به پایان رساندن یک رمان عقلش را از دست داد، تصمیمی عجیب می‌گیرد.

آلما قطعه‌زمینی را که در زادگاهش، جمهوری دومینیکن، به ارث برده به گورستانی برای دست‌نوشته‌های ناتمام و شخصیت‌های رها شده‌اش تبدیل می‌کند. اما شخصیت‌هایش آرام نمی‌گیرند. آن‌ها به زندگی بازمی‌گردند؛ می‌خواهند شنیده شوند و سرنوشت‌شان از نو نوشته شود. آلما و فیلومنا، زنی که نگهبانِ گورستان است، با این شخصیت‌ها همدلی می‌کنند و به اسرار آن‌ها گوش می‌دهند.

آلوارز در گورستان داستان‌های ناگفته پرسشی بنیادین را مطرح می‌کند: چه کسانی حق دارند قصه‌شان را روایت کنند، و سرگذشتِ چه کسانی برای همیشه دفن خواهد شد؟

بخشی از کتاب:

«مشکل اینجا بود که هنوز دلش برای نویسندگی پر می‌کشید. اگر فکری به حالش نمی‌کرد، آیا همان‌طور که به دوستش گفته بود تباه می‌شد؟ انگار چاره‌ی دیگری نداشت اما هنوز یک حق انتخاب برایش مانده بود: آلما دهه‌ها وقت صرف کرده بود تا به زندگی شخصیت‌هایش قالبی زیبا ببخشد و می‌خواست پایان رضایت‌بخشی برای داستان زندگی ادبی خودش را هم رقم بزند.»

کتاب‌های رمان

اصفهان كتاب فروشگاه اینترنتی كتاب در اصفهان