یوتا ریشتر از تأثیر‌گذارترین نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان آلمان است. پتر هِرتلینگ نویسنده‌ی مشهور آلمانی در مورد رمان تابستان اردک ماهی نوشته است:

“داستانی پر از جمله‌های تابستانی؛ جمله‌هایی که از میان واژه‌هایش سرخ‌باله‌ها و اردک‌ماهی‌های شگفت‌انگیز برق‌آسا عبور می‌کنند؛ رمانی درباره‌ی اندوه، ترس، تلاش

و امید.”

یادتان نرود! همه برای یک نفر، یک نفر برای همه!دانیل کمی خندید. خنده‌ی واقعی که نه. بیشتر شبیه هق هق بود.“معجزه را کُلاً بی‌خیال شو. فرشته‌ی نجات را

هم همین‌طور! این حرف‌ها فقط به درد نی‌نی کوچولوها می‌خورند! من فقط به یک چیز اعتقاد دارم: به اردک‌ماهی!‌فکر می‌کنم اگر شکارش کنم،‌ حال مامانم خوب

می‌شود!”

کتاب های نوجوان را اینجا ببنید